Nisam baš siguran, ali mislim da častim porotu ručkom.
Jeg har vist budt nævningene på frokost.
Da budem iskren, nisam baš siguran.
For at være ærlig, sir, så er jeg ikke helt sikker.
Nisam baš siguran u to, gospodine.
Det er jeg ikke så sikker på Hr. D
l nisam baš siguran da ga trebaš tako revnosno slijediti.
Og du bør ikke være så ivrig efter at træde i hans fodspor.
Nisam baš siguran da je to pametno.
Jeg er ikke sikker på, det er klogt.
Pa nisam baš siguran... to je nemoguæe.
Det tror jeg ikke. Det er umuligt.
Nisam baš siguran da je tako, ovde sam da ga izvuèem.
Det passer ikke, men jeg vil betale kaution.
Pa, nisam baš siguran u to.
Det ved jeg nu ikke rigtigt.
Nisam baš siguran koliko ovi tretmani deluju.
Jeg er ikke sikker på, at de behandlinger virker.
Razumijem vašu dilemu, gospodine predsjednièe, i rado æu prenijeti vaš zahtjev, ali nisam baš siguran da æe general biti susretljiv.
Jeg er enig, og vil gladelig hjælpe, men tror ikke generalen vil herskes med.
Nisam baš siguran da je to dobra ideja.
Det er måske ikke en god idé.
Prièaæemo veèeras, ali hoæu da kažem da... nisam baš siguran ko je to bio juèer, ali to nisam bio ja.
Vi kan tale i aften, men... Men jeg ville bare sige jeg er ikke sikker på, hvem det var i går, men det var ikke mig.
Nisam baš siguran da ja verujem njoj.
Jeg er ikke så sikker på, at jeg stoler på hende.
Nisam baš siguran šta misIite, aIi zabavno je.
Jeg ved ikke, hvad du mener, men det lyder sjovt.
Nisam baš siguran da je sada pravo vreme za diskusiju o tome.
Jeg er ikke sikker på at der er tid til at drøfte det nu.
Ali nisam baš siguran da je to bila prava odluka.
Men jeg er ikke helt sikker på, det var den rigtige beslutning.
Nisam baš siguran što da radim sa uredom.
Hvad skal jeg med et kontor?
Nisam baš siguran da æe to uspeti.
Jeg tror ikke, det vil virke.
Nisam baš siguran gde je on to sakrio èoveèe, ali-ali slušaj, imam nekog vrlo bliskog sa njegovom ženom i detetom koji radi sa mnom, od koga mogu saznati.
Jeg ved bare ikke, hvor han har gemt dem, men hør her. Jeg har en, der er tæt på hans kone og barn, som arbejder med mig på at finde ud af det.
Nisam baš siguran o èemu prièaš.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Nisam baš siguran, ali sam anðeo.
Jeg er ikke sikker. Men jeg er en engel.
Nisam baš siguran zašto to spominješ.
Ved jeg ikke lige, hvorfor du nævnte.
Pa, nisam baš siguran da je to istina.
Jeg er ikke sikker på, det passer.
Ok, prvo, nisam baš siguran da je to najbolji naèin pretrage.
Okay, først og fremmest, jeg er ikke engang sikker på det er den bedste måde at søge efter ting.
Nisam baš siguran da je to bila nesreæa.
Jeg spekulerer på, om det var en ulykke.
Nisam baš siguran zašto donosite takvu odluku.
Jeg er ikke helt sikker på hvorfor I beslutter jer for ikke at gøre det.
Naravno, nisam baš siguran da ste tome dorasli." (Smeh)
Men jeg er selvfølgelig ikke sikker på, de kan klare det." (Latter)
0.8669319152832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er jeg ikke sikker på. 